Prevod od "se potrudimo" do Češki


Kako koristiti "se potrudimo" u rečenicama:

Moraæemo da se potrudimo da iskopamo tu listu klijenata.
Budeme muset hodně pátrat, abychom přišli se seznamem klientů.
Možda da se potrudimo da naðemo to što nam je zajednièko?
A nebo nás to nutí víc se snažit najít to, co máme společné.
Znam da je teško biti u novom gradu, ali hajde da se potrudimo, može?
Já vím, že je to těžké být v novém městě, ale dej tomu čas, dobře?
Hajde da se potrudimo da mu cuvari pošalju pozivnicu u palatu.
Pošleme stráže ať mu předají naše pozvaní do paláce...
`Ajde da se potrudimo da ovo bude lagana ušli-izašli procedura.
Takže není důvod, abychom si to navzájem zbytečně znepříjemňovali.
Sada moramo dodatno da se potrudimo da ponovo ne zabrljamo.
Ale teď se budu mít co ohánět, abych to zas nezvoral.
Rekao je da se potrudimo da vratimo paket.
A říkal, že by pro nás bylo lepší, kdybychom tu zásilku získali zpět.
Zato vas molim da se potrudimo i završimo ovo.
Tak prosím, pokusme se to dokončit.
Sada kad smo to završili, moramo da se potrudimo da budeš najbolja Kraljica koju je Danska ikad imala.
A nyní se s tím musíme vyrovnat musíme z tebe udělat nejlepší královnu, jakou kdy Dánsko mělo.
Pa, hoæemo li da traæimo vreme na prièu da li sam ja stvaran ili ne, ili æemo da se potrudimo da spasemo Božiæ?
Takže, budeme se dál dohadovat o tom, jestli jsem nebo nejsem skutečný, nebo zachráníme Vánoce? - Oh ho ho!
Ali, ponekad smo sigurni... ako se potrudimo dovoljno... možemo da živimo san.
Ale občas jsme si jisti, že když se budeme dostatečně snažit. Můžeme sen prožít.
Svi æemo da se potrudimo da gubitak bude veliki.
A postaráme se, aby prohrál hodně.
Ti i ja, mi moramo da se potrudimo da nateramo ženu da se, dobro, "potrudi".
My dva se musíme pořádně prohýbat, aby se holka před náma... pořádně prohla.
Moramo da se potrudimo da spava kao anðelèiæ.
A my zajistíme jeho sladké sny s andílkama.
Trebalo je više da se potrudimo da otvorimo vrata.
Měli bychom se usilovnějc snažit otevřít ty dveře.
Suspenzija funkcioniše, ali gume ne baš najbolje, tako da moramo oko toga da se potrudimo.
Tlumiče fungují, ale pneumatika ne, takže na ni musíme zatlačit a donutit ji, aby fungovala správně.
Ne kažem da nekima ne pružamo kvalitetnu skrb, ali kod nekih pacijenata više se potrudimo, više se borimo za njih.
Neříkám, že jako doktoři neposkytujeme všem kvalitní péči, ale možná, že u nějakých pacientů děláme něco navíc, trochu víc bojujeme.
Moramo svi da se potrudimo da bi ovo uspelo, je li tako?
Chci říct, musíme držet spolu a vyhrajeme, že?
Moramo da se potrudimo da tako i ostane.
Musíme se snažit, aby, zda to tak i zůstane.
Možda bi mogli da se potrudimo da nekako funkcionišemo zajedno.
Možná bychom se měli naučit, jak koexistovat.
Mi æemo da se potrudimo da pronaðemo tvoju sestru.
Vydáme ze sebe to nejlepší, abychom našli tvou sestru.
Natjerao si nas da se potrudimo inaèe bi znali šta se dešava.
Nechal to na nás, jinak bychom to čekali.
Pa, moramo da se potrudimo da uèinimo pozitivan ishod što izvesnijim.
Musí se dělat, co se dá, aby byl ten příznivý výsledek co možná nejvíce pravděpodobný.
Trebalo bi da se potrudimo da uživamo.
Myslím, že bychom si to měli užít. Já si to rozhodně užiju.
Moramo da se potrudimo da ga razumemo.
Všichni bychom se měli více snažit mu porozumět.
Ali neko je ipak bio u toj vreæi, pa æemo morati da se potrudimo.
Někdo v tom pytli byl, tak hledejte dál.
Sudeæi po njenoj odeæi, moraæemo više da se potrudimo.
Ale když se podívám na její outfit, to my potřebujeme trochu zapracovat.
Moraćemo da se potrudimo da se viđamo, razumeš...
Musíme se snažit být víc spolu.
Hajde da se potrudimo da poveæamo broj klijenata.
Zaměřme se na zvýšení počtu těch odpovědí.
Možemo da se potrudimo da se meðusobno više volimo... ali mi smo nepotpuni.
Můžeme se snažit, jeden druhého víc milovat, ale nejsme dokonalí.
Ali, nismo hteli samo da imamo brend X kao sponzora naslova, nego smo hteli da se potrudimo da prodamo svaku kategoriju u filmu.
Ale nejen, že budeme mít značku X jako sponzora názvu filmu, zajistíme, že prodáme ve filmu všechno, co půjde.
Moramo da se potrudimo da starije generacije koje možda ne mogu da putuju imaju pristup internetu.
Potřebujeme zajistit, aby starší generace, která možná nemůže cestovat, měla přístup na internet.
da znamo kako da iskorenimo siromaštvo, samo treba da se potrudimo?
Že víme, jak se zbavit chudoby, jen toho musíme udělat více?
Moramo da se potrudimo. Pokažimo im još jedan primer.
Musíme se víc snažit. Ukažme jim další příklad.
Mislim da pravimo fundamentalnu grešku time što pretpostavljamo da, ako je ljudima nešto potrebno, mi ne treba da se potrudimo da oni tu stvar i žele.
A já si myslím, že děláme základní chybu, když předpokládáme, že si myslíme, že když lidé něco potřebují, nemusíme už chtít aby si to koupili.
Dakle, ako se potrudimo da razumemo šta ljudi zaista žele u zdravlju i razvoju, možemo zajednice, pa čak i čitave nacije, promeniti na bolje.
Takže pokud začneme porozumívat opravdovým potřebám lidí v oblasti zdravotnictví a vývoje, můžeme změnit komunity a můžeme změnit celé národy.
0.33579301834106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?